本帖被 便民情报员 执行加亮操作(2011-03-22)
一个民族，不能正视自己的不足而妄自尊大，与奴颜婢膝，妄自菲薄都同样可悲!福州鸿运万通家具拆装服务公司，专业，值得您的信赖，有需要的客户请联系，电话：15306072063，ＱＱ：360572269
-
0赞
-
0汗
-
0怒
-
攻击目标是军事设施，而不是平民居住区
南韩“联合新闻通讯社”今天报导，南韩外交通商部相关负责人表示，已就利比亚的局势正与驻利比亚大使馆紧密配合，彻底了解当地的情况。目前正筹划通过陆路和海路撤侨，必要时将撤离全部的韩侨。
这名消息人士指出，虽然多国联军的攻击目标是利比亚强人卡扎菲掌控的军事设施，而不是平民居住区，但考虑到交战时可能发生的危险，政府会将相对在不安全地区的韩侨撤往安全地区。
报导说，目前利比亚首都黎波里地区、班加西（Bengasi）、米斯拉特（Misratah）等地区共有118名韩侨。
-
0854: A Reuters reporter reports seeing burned out military vehicles lining a strategic road to Benghazi following the Western air strikes. They said dozens of vehicles littered the route, some so charred it was difficult to identify them, but some looked like wrecked trucks with multiple rocket launchers.
一位路透记者报道，在通往班加西的战略公路上他看到一行被联合国部队空袭后燃烧的军车。他们说十多辆军车散落四周，其中一些被烧的几乎无法辨认，有些则看上去是被多管火箭炮击毁的。
============================
上面的翻译“被多管火箭炮击毁的”似乎不对头
我认为是“被击毁的车载多管火箭炮”
例如下图
-
