本帖被 便民情报员 执行加亮操作(2011-03-22)
一个民族，不能正视自己的不足而妄自尊大，与奴颜婢膝，妄自菲薄都同样可悲!福州鸿运万通家具拆装服务公司，专业，值得您的信赖，有需要的客户请联系，电话：15306072063，ＱＱ：360572269
-
0赞
-
0汗
-
0怒
-
关于埃及的公投活动花絮
BBC 开罗 报道
More than 2,000 people are standing in an orderly line waiting to vote in the well-off neighbourhood of Zamalek. It is taking up to three hours to get to the front of the queue and it is a hot day, but still, spirits are high.
在富裕的Zamalek区，有超过2千人有秩序的排成一列等待投票。要排到投票处需要3个小时，而今天又是一个炎热的日子。可是，人民的情绪高涨。
"I am so excited," says Nermeen Badayr, 53. "Last night I prepared my clothes like a child going to school on the first day. This is the first time I have ever voted in Egypt. I didn't care who was winning and losing in elections before as it was all pre-prepared."
“我非常兴奋“Nermeen Badayr说到，他今年53岁，”昨天晚上我就像一个小孩要迎接上学第一天一样准备着自己的衣服。这是我在埃及活了大半辈子第一参加投票。我以前都不关心选举谁胜谁负，因为那都是内定好了的。“
"I feel that I have a voice and I am free. I am so proud," says Asmaa Abbas, 23. She smiles with satisfaction as she shows off her finger dipped in mauve ink to prove she has cast her ballot.
”我感到能够发出自己的声音，而且自由无比，我很骄傲。“23岁的Asmaa Abbas这样讲，她带着满意的笑容，展示着她手指上的仍然湿漉漉的淡紫色墨水，这个印记证明她已经投票。
Volunteers help the elderly into the polling station at a government school and there are many spontaneous signs of camaraderie. When an old, working-class man in a long galabiya robe is spotted looking confused, a smartly-dressed young woman leaps forward to explain how to fill in his voting paper and hands him a silver pen from her designer handbag.
志愿者很早就来到作为投票站的公立学校。这里也能看到无数自发的互相帮助。当一位穿着陈旧长袍的工薪阶层的老人，看来不太明白投票程序时，一位穿着时髦的年轻女士跑过去给他解释如何填写选票，还从自己昂贵的手袋里拿出一只银质的钢笔给他填写选票。
-
