-
0赞
-
0汗
-
0怒
回复
[ 共27条互动,21人参与 ]
-
-
明白了.
哥可以断定这个骂人的没什么尿水.因为他不知道楼主的老板不是本地人,他之所以用闽南话骂,而不用普通话,就是怕对方能听懂.
- - - - - - - -- - - - - - -- - - -- - - - - -
看来还是本省方言一家亲.哥认为他这句话应该是"撒你姆鸡歪"比较正确.跟福州话中的"撒女内粑粑"意思相近.都是问侯人家母亲的话."撒"是动词,是"咒骂"的意思,作谓语;"你姆","女内"是指人家母亲,作定语;母亲的什么呢?就是母亲的"鸡"和"粑粑",这是宾语.不过闽南话更丰富,多了一个"歪"字,作为宾语补足语.嗯,从语法上来看应该是这样的......
- - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - -
不过,母亲没有"鸡"和"粑粑"这个器官啊......看来在这一点上还是北方语系比较准确,直接就是"操你妈逼!",字数少,表意到位,一下就阑明问题的所在.[ 此帖被毒龙吐珠在2011-04-14 13:26重新编辑 ] -
获得鲜花0朵
