当前位置:福州便民网 福州论坛 > 榕城城事 > 福州情报站
发新帖

老板在东街停车被人问候“梨木叽歪”  事后问我啥意思?我该告诉他真相吗?纠结啊

给力2011 发表于:2011-04-14 3597人阅读27条回复 鲜花0 [ 复制链接 ] [ 快速回复 ] [ 举报 ]

本帖被 哈小胖 从 福州情报站 移动到本区(2013-10-18)
  • 0

  • 0

  • 0

回复 [ 共27条互动,21人参与 ]
  • 53921462011-04-14

    V3舒适三房 粉丝:2 虾油:187 鲜花:0

    老板开什么车,那个骂人的开什么车,是不是军牌或是狗官的牌,如果牌没特别的,车子又有2倍人家贵的话,对骂吧,没事的。这年头,都没权利就比钱了,你会赢的!
    要么赶紧去死,要么精彩地活着!
  • 2011-04-14

    粉丝: 虾油: 鲜花:

    就说那人说的意思是     你够狠      这样就两全其美了
  • lin381cn2011-04-14

    V1单身公寓 粉丝:5 虾油:42 鲜花:0

    都把事情经过说得这么详细了,我就不信你老板猜不出是啥意思
  • 毒龙吐珠2011-04-14

    荣誉版主 粉丝:3066 虾油:20433 鲜花:12

    引用第10楼5392146于2011-04-14 12:14发表的 :
    老板开什么车,那个骂人的开什么车,是不是军牌或是狗官的牌,如果牌没特别的,车子又有2倍人家贵的话,对骂吧,没事的。这年头,都没权利就比钱了,你会赢的! 老板在东街停车被人问候“梨木叽歪”  事后问我啥意思?我该告诉他真相吗?纠结啊

    哥要是开一部吉利在路上,不管跟谁亲嘴,绝对冲下来跟人家干架.要是开一部保时捷,倒是连P都不敢放.这年头虽说讲的是权势,但也要看具体环境.老子光脚还怕他穿鞋的不成?一个是花瓶,一个是破瓦罐,碰到一起谁合算?
    毒哥出手,不留活口。毒哥出腿,踹谁谁毁。毒哥慈悲,上善若水。
  • 毒龙吐珠2011-04-14

    荣誉版主 粉丝:3066 虾油:20433 鲜花:12

    引用第8楼bsdiy于2011-04-14 09:29发表的 回 2楼(毒龙吐珠) 的帖子 :
    撒梨木叽歪 是闽南国骂
    。泉州用撒,漳州和厦门貌似用扑? 老板在东街停车被人问候“梨木叽歪”  事后问我啥意思?我该告诉他真相吗?纠结啊

    明白了.
    哥可以断定这个骂人的没什么尿水.因为他不知道楼主的老板不是本地人,他之所以用闽南话骂,而不用普通话,就是怕对方能听懂.
    - - - - - - -  -- - - -  - - -- - - -- - - - - -
    看来还是本省方言一家亲.哥认为他这句话应该是"撒你姆鸡歪"比较正确.跟福州话中的"撒女内粑粑"意思相近.都是问侯人家母亲的话."撒"是动词,是"咒骂"的意思,作谓语;"你姆","女内"是指人家母亲,作定语;母亲的什么呢?就是母亲的"鸡"和"粑粑",这是宾语.不过闽南话更丰富,多了一个"歪"字,作为宾语补足语.嗯,从语法上来看应该是这样的......
    - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - -
    不过,母亲没有"鸡"和"粑粑"这个器官啊......看来在这一点上还是北方语系比较准确,直接就是"操你妈逼!",字数少,表意到位,一下就阑明问题的所在.

    [ 此帖被毒龙吐珠在2011-04-14 13:26重新编辑 ]
    毒哥出手,不留活口。毒哥出腿,踹谁谁毁。毒哥慈悲,上善若水。
  • 城事小帮手2011-04-14

    便民维护组 粉丝:108 虾油:31381 鲜花:33

    不顶不行!不服不行,情报员一土人还看不懂的经毒龙师兄主谓宾的一解释,终于明白了,可以当青少年一代的福州方言教案了。
  • 2011-04-14

    粉丝: 虾油: 鲜花:

    引用第14楼毒龙吐珠于2011-04-14 13:18发表的 Re:回 2楼(毒龙吐珠) 的帖子 :

    明白了.
    哥可以断定这个骂人的没什么尿水.因为他不知道楼主的老板不是本地人,他之所以用闽南话骂,而不用普通话,就是怕对方能听懂.
    - - - - - - -  -- - - -  - - -- - - -- - - - - -
    看来还是本省方言一家亲.哥认为他这句话应该是"撒你姆鸡歪"比较正确.跟福州话中的"撒女内粑粑"意思相近.都是问侯人家母亲的话."撒"是动词,是"咒骂"的意思,作谓语;"你姆","女内"是指人家母亲,作定语;母亲的什么呢?就是母亲的"鸡"和"粑粑",这是宾语.不过闽南话更丰富,多了一个"歪"字,作为宾语补足语.嗯,从语法上来看应该是这样的......
    ....... 老板在东街停车被人问候“梨木叽歪”  事后问我啥意思?我该告诉他真相吗?纠结啊


    經過龍兄這麼一點撥,茅廁頓開。。。豁然開朗
  • 2011-04-14

    粉丝: 虾油: 鲜花:

    顶楼上!
  • sunny9832011-04-15

    V1单身公寓 粉丝:0 虾油:5 鲜花:0

    LZ直接把这个帖子的地址发给你老板看下就知道了,哈哈
  • daniu2011-04-15

    V2温馨两房 粉丝:4 虾油:51 鲜花:0

    是表示愿意为你老板母亲效劳的思

暂时关闭回帖,不便处见谅