当前位置:福州便民网 福州论坛 > 榕城城事 > 福州情报站
发新帖

不要冲红灯~思密达(神奇的长乐版福州话)

就是黑了点 发表于:2013-08-05 2749人阅读31条回复 鲜花+2 [ 复制链接 ] [ 快速回复 ] [ 举报 ]

本帖被 木木小编 执行合并操作(2013-08-06)

我本土豪,打赏鲜花

共获得+2朵鲜花
  • 蓝鱼牙医

    2013-08-06

    2
    看起来福州话要红了!想学的举手
  • 0

  • 0

  • 0

回复 [ 共31条互动,26人参与 ]
  • 2013-08-06

    粉丝: 虾油: 鲜花:

          

           最近发现,一段成都拍摄的视频在福州本土走红。一个来自长乐的司机师傅闯了红灯,正巧被该节目主持人谭警官跟上,结果师傅只会讲福州话,和谭警官一顿鸡同鸭讲,笑翻一众福州网友。
      该段视频发生在7月19日。当日,来自长乐的师傅初次到成都,要到一家医院找亲戚,因为不识路,跟着导航仪把车开到了荒郊野外。师傅被谭警官敲车窗下车,不过,这名长乐师傅对普通话是会听不会讲,用一口流利的福州话和谭警官开始“鸡同鸭讲”。关键是还被误认为是外国友人,还好车内有同伴,要不然我们福建人的口音真的要在网上放着“认领”了,所以普通话的普及很关键啊,不然在中国那么多语言,都是“外国人”早被打败了……


           “师傅,你怎么跑这来了...”(车开到野外,警官上前询问)
      “找朋友找一下,找丢了也不知道,找没路了这里...”(师傅用福州话回答)
      “额...这什么意思?”
      “我也不知道这什么地方,找不到啊,一直找一直找找不到啊。”(继续福州话)
      对话到这,主持人吴警官听不懂,怀疑是碰上外国友人,开始用各种语言尝试沟通;“hello”“这可能是东亚人,要么就是韩国人日本人的”“交通安全...别冲红灯思密达...whats your name?show 


  • 糊粥老乡团2013-08-05

    V5豪华跃层 粉丝:134 虾油:14403 鲜花:1

    哈哈哈,笑死人了,这谭警官好,比福州井插好多了。
    获得鲜花+10
    • 化妆师-唯雅
      10朵
      希望福州也有这样得类似节目   2013-08-06
  • 2013-08-05

    粉丝: 虾油: 鲜花:

    这明显是讽刺福建人嘛
  • 阿尔法2013-08-05

    V2温馨两房 粉丝:9 虾油:406 鲜花:0

    好像是事先安排好的!
  • 就是黑了点2013-08-05

    V4气派四房 粉丝:16 虾油:737 鲜花:10

    阿尔法:好像是事先安排好的! (2013-08-05 21:14) 不要冲红灯~思密达(神奇的长乐版福州话)

    天朝嘛,做新闻做习惯了,图个乐子,不过长乐版福州话想当正宗啊
  • 就是黑了点2013-08-05

    V4气派四房 粉丝:16 虾油:737 鲜花:10

    让便便飞:这明显是讽刺福建人嘛 (2013-08-05 20:08) 不要冲红灯~思密达(神奇的长乐版福州话)

    嗯,有这意思,特地提到莆田人开医院啦之类之类
  • 2013-08-06

    粉丝: 虾油: 鲜花:

    哈哈  笑屎我了…… 这个故事告诉我们:普及普通话的必要性,要不然在本国内都称为外国人
  • 我等你来2013-08-06

    V3舒适三房 粉丝:10 虾油:131 鲜花:0

    该死的“翻译”!-- 你不出来会死呀?你不出来---看那警官怎么收拾“思密达”?
  • 2013-08-06

    粉丝: 虾油: 鲜花:

          

           最近发现,一段成都拍摄的视频在福州本土走红。一个来自长乐的司机师傅闯了红灯,正巧被该节目主持人谭警官跟上,结果师傅只会讲福州话,和谭警官一顿鸡同鸭讲,笑翻一众福州网友。
      该段视频发生在7月19日。当日,来自长乐的师傅初次到成都,要到一家医院找亲戚,因为不识路,跟着导航仪把车开到了荒郊野外。师傅被谭警官敲车窗下车,不过,这名长乐师傅对普通话是会听不会讲,用一口流利的福州话和谭警官开始“鸡同鸭讲”。关键是还被误认为是外国友人,还好车内有同伴,要不然我们福建人的口音真的要在网上放着“认领”了,所以普通话的普及很关键啊,不然在中国那么多语言,都是“外国人”早被打败了……


           “师傅,你怎么跑这来了...”(车开到野外,警官上前询问)
      “找朋友找一下,找丢了也不知道,找没路了这里...”(师傅用福州话回答)
      “额...这什么意思?”
      “我也不知道这什么地方,找不到啊,一直找一直找找不到啊。”(继续福州话)
      对话到这,主持人吴警官听不懂,怀疑是碰上外国友人,开始用各种语言尝试沟通;“hello”“这可能是东亚人,要么就是韩国人日本人的”“交通安全...别冲红灯思密达...whats your name?show 


暂时关闭回帖,不便处见谅