楼主 [只看楼主]
-
0赞
-
0汗
-
0怒
-
引用第8楼alungege于2008-08-17 00:05发表的 :
1、楼主这个是转帖吗？哪里看的是那老女人亲口这么说的？
2、如果是那老女人亲口说的，那整一个欠揍！她说自己是“后退时闯进去的”，但视频上我们看到的是她自己挪进画面的，横向挪动！
3、她说她是无意闯进画面的，请问，视频上俨然看到她跟那个被采访的外国女的距离只有一个拳头的距离！请问，都这么近的距离了你还察觉不到自己闯进了采访画面里了吗？俨然是一个自己想出名的老女人！
4、说自己是被踢了？问：视频上看到说了一声“碰到啦”！请问：如果是一个人被踢的情况下，回答的是“碰到啦！”之类的话么？模拟现场，至多是那个摄影师无意间用脚示意你闯进摄影范围了，至于有没真的碰到你那都是无意的，但冲你说了一句“碰到啦！”却正好证明了对方不是踢你的。至少不是故意踢你的！
5、看了视频再针对上面讲的话，俨然是一个想闯进采访范围然后再照下一张照留着以后炫耀的老女人的心态！呕心
严重支持，整一欠打的老女人！
不就是想出名么，犯的着这么恶心？ -
-
[视频文字解说]
记者来自澳洲的CHANNEL 9. 正在采访本国运动员
周春琳: 你给我这儿照呢, 给我站这儿照
记者: Excuse me, could you just wait until we finish this interview?不好意思,请你等我们的访问结束,可以吗?And, Could you just go out of one of this?还有,可不可以请你站在(手指地面)之外呢?We are just having an interview. I just want to move you out of the place.我们在进行采访. 我只是想你可以往旁边让一点.
周春琳: 碰到啦!
记者: 无奈的放下话筒,叹气
周春琳:你是外国哪国人?
记者(继续解释): We are having an interview, and we about to finish it...我们正在访问中, 并且我们就快要结束了.
周春琳:说sorry
记者:sorry
摄影记者:I don't understand , it's her....(收音不清楚) 我真不明白，明明是她
运动员: Aggressive．脾气很大．
访问结束，运动员和记者闲聊，记者开始拆收音设备．
周春琳冲上前去，说：Your name? (一手翻起记者胸前的记者证)
周围旁白：她有病！！
周围旁白：肯定有病 -
引用第26楼爬网的阿猫于2008-08-17 12:45发表的 :
[视频文字解说]
记者来自澳洲的CHANNEL 9. 正在采访本国运动员
周春琳: 你给我这儿照呢, 给我站这儿照
记者: Excuse me, could you just wait until we finish this interview?不好意思,请你等我们的访问结束,可以吗?And, Could you just go out of one of this?还有,可不可以请你站在(手指地面)之外呢?We are just having an interview. I just want to move you out of the place.我们在进行采访. 我只是想你可以往旁边让一点.
.......
翻译的太好了，让人知道这个泼妇的呕心！丢人！
∞…℡si現實冭徦↘∞ ∞〃還si洎記冭儍.﹖∞ 
