切换频道

大家正在搜:福州今日天气 福州快报

当前位置:福州便民网 福州论坛 > 教育充电 > 教育培训
发新帖

三十六计的英文说法

左右都不是 发表于:2012-12-03 234人阅读1条回复 鲜花0朵 [ 复制链接 ] [ 快速回复 ] [ 举报 ]

楼主 [只看楼主]

  • 0赞

  • 0汗

  • 0怒

回复 [ 共1条互动,1人参与 ]
快速回复 >>

  • 关注 发私信

    2012-12-03

    粉丝: 虾油: 鲜花:

    沙发 [复制楼层]


    　　21.金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin

    　　22.关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route

    　　23.远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy

    　　24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common    n e i g h b o r

    　　25.偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers

    　　26.指桑骂槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry

    　　27.假痴不癫feigning madness without becoming insane

    　　28.上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof

    　　29.树上开花putting artificial flowers on trees

    　　30.反客为主turning from the guest into the host

    　　31.美人计using seductive women to corrupt the enemy

    　　32.空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness

    　　33.反间计sowing discord among the enemy

    　　34.苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man

    　　35.连环计coordinating one stratagem with another

    　　36.走为上decamping being the best; running away as the best choice
    举报 打赏 回复
返回列表页

暂时关闭回帖，不便处见谅

粉丝: 虾油: 鲜花:朵

TA发过的帖子

精彩看台

Copyright©2005-现在 fzbm.com 版权所有 福州 福州便民网 关于便民 . 联系我们 . 加入便民 . 产品建议 . 广告合作 . 网站地图