-
0赞
-
0汗
-
0怒
-
http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=0d248b0b78a25cef6cd28a99
转贴自百度_vitas吧
《VITAS的文字作品浅析》
《秋天的叶子》（yaojee译）
世界被打击得粉碎，
眼中只剩空虚一片。
我的心仿佛置于针尖，
那些幽雅去向何处？
我因抑郁几近万箭穿心，
我被击成碎片四处飞溅…
我像风中的一片秋叶，
玩着一场奇怪的游戏。
我像风中的一片秋叶，
将自己从记忆中抹去。
仿佛被激流围困，
也似被电流打懵，
莫名的思维片段，
想的是某个寂寞的人。
我因抑郁几近万箭穿心，
我被击成碎片四处飞溅…
我像风中的一片秋叶，
玩着一场奇怪的游戏。
我像风中的一片秋叶，
将自己从记忆中抹去。
VITAS与普拉契科夫斯基合作的歌词。
忽然发现《秋叶集》（雨果于1831年发表的诗集）的序言中一段话很适合用来描述这首歌词——“这是一些落叶，如同所有秋天枯萎了的叶子一样的落叶。这里根本没有骚动和喧嚣的诗；这里是一些宁静和平的诗句，这是一道忧郁而忍受的目光，到处投射，投射在眼前的事物上，特别是投射在过去的事物上……”
为什么是叶子？因为叶子是不会飞翔的翅膀，只能随着风飘散。
这是一场情绪的宣泄，对现实的迷茫，对过去的缅怀，并且沉浸其中难以自拔。
作者： nothtolose 2007-10-19 14:13[ 此贴被桉树上的考拉在2008-02-29 21:16重新编辑 ]
